آلن فيلپس، سردبير سابق بخش خارجي ديلي تلگراف و کارشناس مسائل روسيه، در کتاب هتل سرخ: جنگ رسانه اي استالين، مفصل شرح مي دهد که چگونه استالين با محدود کردن و جلوگيري از فعاليت خبرنگارانِ بريتانيايي و آمريکاييِ گزارشگرِ اخبار جبه شرقي در طول جنگ و واداشتن آنان به بازتوليد و انعکاس پروپاگانداي کرملين، واقعيت مدنظر خود را خلق مي کرد. خبرنگارانِ جنگي در هتل متروپل مجلل و مطلا هم نوازش و هم سرزنش مي شدند. آن ها در اين هتل از نعمت خوراکي هاي سلطنتي، از جمله خاويار اعلا، و حق استخدام زنان جوان به عنوان مترجم و... برخوردار بودند.
برخي از اين مترجم ها خبرنگارانِ خارجي را به حاملان ربات گونه پروپاگانداي کرملين تبديل کرده بودند، ولي برخي ديگر در دلْ مخالفان جسوري بودند که در گوش اين خبرنگاران واقعيت هاي زندگي در شوروي را نجوا مي کردند و مجازاتِ حبس هاي طولاني در گولاگ را به جان مي خريدند. داستان نقش زن هاي هتل متروپل و خبرنگارانِ خارجي اي که با اين زنان کار مي کردند، با استفاده از بايگاني هاي انگليسي و منابع روسي، براي نخستين بار در اين کتاب روايت مي شود. اين داستانِ افشاگرانه مملو از شخصيت هاي مرموز و شبه قهرمان، سرانجام از عمليات استالين براي مهار و ممانعت از انتشار دانسته ها و اطلاعات نويسنده ها و خبرنگارانِ خارجي دربار? سياست هاي رژيم استالين براي ادام جنگ با ارتش هيتلر از ژوئن 1941 به بعد پرده برمي دارد.
نويسنده | آلن فيليپس |
قطع | رقعي |
مترجم | سعيد كلاتي |
نوع جلد | گالينگور ـ كاوردار |
زبان | فارسي |
تعداد صفحات | 520 |
نوبت چاپ | 1 |
ابعاد | 14.5 * 21.5 * 2 |
وزن | 800 |
سال چاپ | 1403 |
هنوز نظري ثبت نشده است