کارآگاه چاق و خوش‌پوش اين ‌بار گرفتار پرونده‌‌اي غريب شده‌است. سال 1877 است، جنگ ميان روسيه و امپراتوري عثماني در شبه‌جزيره‌ي بالکان بالا گرفته‌است. در اين فضاي پيچيده‌ي پر از خيانت و دسيسه، اراست فاندورين گرفتار دختري جسور شده که خانه و کاشانه‌اش را در روسيه رها کرده و در هيئت مردانه راهي جبهه‌هاي نبرد شده‌است. فاندورين او را نجات مي‌دهد، اما دختر سرسخت تمايل ندارد از مردي که او را نوکر پادشاه مي‌نامد، قدرداني کند. با اين‌حال خبر مي‌رسد که به نامزد دختر اتهام سنگيني وارد شده و زندگي‌اش در آستانه‌ي تباهي است. آيا حضور فاندورين سايه‌ي شوم را از سر دختر و نامزدش دور خواهد کرد؟