او ياغي‌ترين ياغي‌هاي آمريکايي بود. نسل بيت به قطع متأثر از همه‌ي وجوه او بودند، چه سبک زندگي بي‌قيد، جنون‌آميز و بدون اندکي آينده‌نگري‌اش، چه تک‌تک نوشته‌هايش و شخصيت‌هايي که خلق کرد و به تاريخ ادبيات هديه داد. شخصيت‌هايي که همگي خود تکثيرشده‌ي او بودند در لحظه‌هاي بي‌بديل زندگي سرشار از ناآرامي‌‌اش. از مکس تا سه‌گانه‌ي تصليب گل‌گون و مدار رأس‌السرطان و مدار رأس‌الجدي، هنري والنتين ميلر، يک آمريکايي اروپايي‌زده بود که از آمريکا و آمريکايي ‌زيستن تنفر داشت و ذهن و تن آشوب‌گر و بي‌قرارش هر آن رو به سويي داشت، از شمالي‌ترين عرض جغرافيايي زمين تا جنوبي‌ترينش! کتاب «مدار رأس‌الجدي» يکي از همان قصه‌هاي آشناي ميلر است، سرشار از تنانگي و ازهم‌گسيختن ارزش‌هاي کنترل‌گر مدرنيته. اين رمان به مثال يک خودزندگينامه است که ضدّ خودش عمل مي‌کند؛ داستان آشوبيدن عليه تبار و ارزش‌هاي تثبيت‌شده‌‌اش که از کهن‌ترين افسانه‌ها تا همين امروز بر حفظ ارزش‌هايشان پافشاري کرده‌ و هنر و ادبيات را به آن فراخوانده‌اند. مدار رأس‌الجدي يکي از آن داستان‌هاست که مي‌توان در زمره‌ي سردمداران آشوب بزرگ عليه ستايش فلسفه‌ورزي انسان سفيدپوست غربي دانستش، داستاني که نسبش به مارکي دوساد و ديگر رانده‌شدگاني مانند او مي‌رسد!