مجموعه داستان «رعد» 20 داستان کوتاه تامر نويسنده عرب زبان را در خود جاي داده است. امامي که آشنايي ديرينه اي با اين نويسنده دارد آن را به زبان فارسي برگردانده است. «رعد» که همان عنوان اصلي کتاب است داستانک نوزدهم اين اثر زکرياست که از زبان راوي داناي کُل درگيري نوجواني را با ابرها و خورشيد روايت مي کند. در ابتداي داستانک رعد آمده است که «من به خورشيد فرمان دادم که نتابد اما خورشيد از فرمانم سرپيچد. تصميمم گرفتم وقتي قد کشيدم، از خورشيد انتقام بگيرم». در ادامه اين داستان نيز نويسنده جدال دانش آموز دبستاني با معلم رياضي اش را شرح مي دهد. دانش آموز در نهايت با طنزي تلخ و کنايه آميز تصميم مي گيرد بمب اتم بسازد تا با آن خورشيد را منفجر کند. اين کار را هم مي کند و انفجار خورشيد نور را بر خرابه ها مي تاباند. تامر نويسنده مشهور جهان عرب است که در آکسفورد درس خوانده و آثار او به زبان هاي مختلف دنيا ترجمه شده است. در مجموعه داستان هاي «رعد» نويسنده از جريان سيال ذهن با تعبيرهاي بديع استفاده کرده است و با زباني ساده، چيزي ميان عاميانه و فصيح، روايت خود را براي خواننده روايت کرده است. از ديگر داستانک هاي اين کتاب «فراموشي»، «دروغ»، «روز شاد»، «شکست» و «گرسنگي» و...است.