کتاب «بيست سال در ايران»(روايت يک زندگي در دوران سه پادشاه قاجار) توسط محققان به عنوان اثري مهم در تاريخ فرهنگي ايران انتخاب شده است.
اين اثر در ايالات متحده آمريکا و احتمالا ساير کشورها به چاپ رسيده است. در ايالات متحده ، شما مي توانيد اين اثر را آزادانه کپي و توزيع کنيد ، زيرا هيچ نهادي (شخصي يا شرکتي) حق چاپ بر روي بدنه اثر را ندارد.
محققان معتقدند که اين اثر آنقدر مهم است که بتوان آن را حفظ ، تکثير و به طور کلي در دسترس عموم قرار داد.
در کتاب« بيست سال در ايران» يک پزشک مبلغ آمريکايي ايران را در اواخر قرن نوزدهم و آغاز قرن 20 توصيف مي کند. وي از کردستان شروع مي شود و سپس به آذربايجان و سپس شمال ايران در نزديکي دريا مي رسدو سپس به تهران مي رود. اين قسمت اول کتاب در چندين فصل است. در بخش دوم او به طور کلي در مورد پارسيان صحبت مي کند ، سيستم دولت را توصيف مي کند ، سيستم سياسي ، زندگي اجتماعي ، صنعت و غيره ...
آن چيزي که بيش از هر چيز خواندن اين کتاب را براي فارسي زبان ها جذاب مي کند اين است که اين سير و سياحت درون مرزهاي ايران توسط يک بيگانه انجام شده است و هر آنچه او در مواجهه با پديده هاي اجتماعي در ايران تجربه کرده است را با بياني به ظاهر صريح بيان کرده است. خواندن اين گونه متون به ما کمک مي کند تا زيست گذشته خود را از منظر فردي بيرون از موقعيت ويژه اي که اجداد ما در ان زيست مي کرده اند، درک کنيم.
نويسنده | جان ويشارد |
قطع | رقعي |
مترجم | علي پيرنيا |
نوع جلد | شوميز |
زبان | فارسي |
تعداد صفحات | 308 |
نوبت چاپ | 1 |
ابعاد | * * |
سال چاپ | 1399 |
هنوز نظري ثبت نشده است