کتاب وقتي چرچيل گوسفندان را قرباني مي‌کرد و استالين به يک بانک دستبرد مي‌زد دومين جلد از مجموع? فصل‌هاي ناگفت? تاريخ است که به قلم جايلز ميلتون، نويسند? بريتانيايي، نوشته شده است. وي مورخي هوشمند و تواناست که مي‌داند چگونه تاريخ را به شيوه‌اي هيجان‌انگيز روايت کند؛ همين مسئله او را به سرگرم‌کننده‌ترين راوي وقايع تاريخي بدل کرده است. ميلتون در اين کتاب استعداد ذاتي خود را در بيان داستان‌هاي سربه‌مهر تاريخي نمايان مي‌کند. در داستان‌هاي اين کتاب ماجراي به قتل رسيدن استالين به دست يکي از نزديک‌ترين افرادش را مي‌خوانيم و همچنين سرگذشت دانشمندي روسي که اصول اخلاقي را زير پا گذاشت و در تلاش بود تا با لقاح مصنوعي موجودي شبه‌انساني پديد بياورد. همين‌طور، داستان خانواده‌اي را مي‌خوانيم که نهنگي قاتل، در دريا، کشتي‌شان را نابود کرد و آن‌ها سي و هشت روز تمام را بدون ذخير? غذايي در دريا سپري کردند. اين کتاب راوي داستان‌هاي جذاب ديگري نيز هست که هرکدام يک واقع? تاريخي را بازگو مي‌کند. کتاب وقتي چرچيل گوسفندان را قرباني مي‌کرد و استالين به يک بانک دستبرد مي‌زد را سيمين محبوب به فارسي ترجمه کرده و نشر چترنگ آن را در 272 صفحه منتشر کرده است.