دفتر پيش رو مجموعه‌اي است از هايكوي ژاپني همراه با تاريخچه و سير دگرگوني آن و زندگي‌نامه شاعران مشهور هايكوسرا. كتابي جامع كه بهترين نمونه هايكوهاي ژاپني را دربرگرفته و مي‌كوشد روند سرايش هايكو را در زمان‌هاي مختلف بررسي كند. در اين كتاب از شاعران مطرح هايكوسراي اعصار مختلف تا سال‌هاي كنوني ژاپن به تفكيك شيوه و سبك نگارش آن‌ها نمونه آثاري گردآوري شده است. گلبرگ ريخته. به شاخه بازگشت. پروانه. بيدهاي سبز. نقشي از ابرون‌اند. بر سيماي صخره. عمري كه رفته بر من. امروز آشكار مي‌كند. تقويم نيلوفر.