حكايت‌هايي براي زمانه ما (كتاب اول) و باز هم حكايت‌هايي براي زمانه ما (كتاب دوم) به قلم جيمز تربر مجموعه‌اي است از قصه‌هايي به سبك داستان‌هاي ازوپ و لافونتن، اما با پرداختي نو و مضامين جديد اجتماعي و سياسي و روان‌شناختي. نويسنده انسان را به جستجوي هويت اصلي‌اش،‌ نظم و نظام، تعقل و خيرانديشي ترغيب مي‌كند. جيمز تربر را كه ملقب به «ميراث آمريكا» است بيشتر با داستان‌هاي كوتاهش، كه عمدتا در نشريه معتبر ادبي نيويوركر چاپ مي‌شد، و طرح‌هاي كارتوني‌اش مي‌شناسند. او دومين طنزپرداز بزرگ آمريكا بعد از مارك تواين نام گرفته است.