كتابي كه در دست داريد، به گواه خوانندگان و نويسندگان و البته منتقدان، از بهترين آثار ادبيات داستاني جهان است. كتاب از همان روز اول انتشارش يعني سال 1952 تبديل به پديده‌اي جهاني شد و تا امروز هم از كتاب‌هايي بوده كه هيچ وقت از محبوبيت‌اش كاسته نشده. دليل واضح اما پيچيده‌اي دارد. واضح بودنش در اين است كه راوي كتاب، شما را با خودش پيش مي‌برد بدون اين كه از شما چيز زيادي بخواهد. اما پيچيدگي‌اش درست در اين است كه چطور مي‌شود خيلي راحت دست مخاطب را گرفت و با خود به سفري دو سه روزه در نيويورك دهه پنجاه ميلادي برد؟ سوالي كه جوابش در پس تك‌ تك كلمات و سطرهاي كتابي است كه در دست‌تان گرفته‌ايد.