نگاه پرتگاه داستان شگفت‌آوري است، سير و سفري روحاني براي رسيدن به مرادي كه مي‌تواند آرامش بخشد، راهنما باشد تا بتوان در پناهش به آرامش رسيد. چند نفر راهي مي‌شوند و محنت‌ها مي‌كشند و بي‌هراس از دشواري‌ها مي‌گذرند، اما به چيزي مي‌رسند كه سرابي بيش نيست، تهي شدن از خواسته و تلاش براي رها شدن و برگشتن، اما راه برگشت آسان نيست، بسياري از آن‌ها جان خود را از دست مي‌دهند و تنها يك نفر از مهلكه جان به در مي‌برد، داستان به نوعي منطق‌الطيري مدرن است، اما با پاياني متفاوت كه برآمده از دنيايي بي‌بنياد است كه آرمان‌ها در آن رنگ مي‌بازد و روياها نقش بر آب مي‌شود. اين اثر از ادبيات مدرن اكراين ترجمه شده تا شاهد دريچه‌اي به ادبيات سرزميني باشد كه سال‌ها در سايه مانده، اميد كه شاهد آثار بيشتري از اين سرزمين باشيم.