به تو خواهم گفت: تو را دوست دارم.
زماني كه همه زبانهاي باستاني عشق مرده باشند.
و عاشقان چيزي نداشته باشند براي گفتن و انجام دادن.
آن وقت هست كه كار من آغاز خواهد شد.
براي جابهجا كردن سنگهاي جهان.
به تو خواهم گفت: تو را دوست دارم.
زماني كه احساس كنم.
واژگانم ارزش تو را دارند.
و فاصله ميان چشمان تو و دفترهاي من از ميان ميرود.
اين را خواهم گفت.
زماني كه بتوانم كودكيام را بيدار كنم.
اسبانم را لشگريانم را.
قايقهاي كاغذيام را.
و باز گردم بار ديگر.
به لحظههاي آبيرنگ با تو.
در سواحل بيروت.
كه چون ماهي ميان انگشتانم ميلرزيدي و به خواب ميرفتي.
و من تو را در ملافهاي ساخته از ستارگان آسمان.
ميپوشاندم.
نويسنده | نزار قباني |
قطع | رقعي |
مترجم | احمد پوري |
نوع جلد | گالينگور |
زبان | فارسي |
تعداد صفحات | 416 |
نوبت چاپ | 6 |
ابعاد | 15.5 * 2.5 * 22 |
وزن | 625 |
سال چاپ | 1400 |
هنوز نظري ثبت نشده است