شعر فارسي، درياي بي‌کرانه‌اي است که از هر منظري جلوه‌اي چشمگير و دلنواز دارد. زيبايي امواج اين بحرِ هميشه خروشان پيوسته زبانزد اهل نظر بوده و ستايندگان بزرگي در ميان شاخص‌ترين شخصيت‌هاي فرهنگي جهان داشته است. برخي از چهره‌هاي اين عرصه چنان در عالم شهره‌اند که نام‌شان يادآور نام ايران است. محمد بقايي ماکان (متولد اسفند 1323) مترجم و مؤلف آثار بسيار خواندني در حوزه‌هاي ادبيات و عرفان و فلسفه، و دارنده عالي‌ترين نشان فرهنگي پاکستان در سال 2005 به سبب اقبال‌پژوهي‌هاي خود، در کتاب حاضر، به تحليل آثار و انديشه‌هاي شماري از برجسته‌ترين سرايندگان کهن و برخي از شاعران تأثيرگذار عصر ما پرداخته است: فردوسي، منوچهري، ناصرخسرو، خيام، سنايي، عطار، نظامي گنجه‌اي، سعدي، مولانا، حافظ، اقبال لاهوري، اشرف‌الدين نسيم شمال، نيما يوشيج، مهدي اخوان‌ثالث، احمد شاملو، نصرت رحماني، سهراب سپهري، نادر نادرپور، و شفيعي‌کدکني.