کتاب خورشيد همچنان مي‌دمد اولين رمان ارنست همينگوي است. اين کتاب را محمد حياتي به فارسي ترجمه کرده است. ارنست همينگوي از پرافتخارترين نويسندگان آمريکايي است. او هر دو جايزه‌ي معتبر پوليتزر و نوبل ادبيات را با فاصله‌ي يک ‌سال از هم دريافت کرد. همينگوي رمان و داستان کوتاه مي‌نوشت و سال‌ها به عنوان خبرنگار فعاليت مي‌کرد. چيزي که همينگوي را به مهم‌ترين نويسنده‌ي قرن بيستم تبديل کرده‌، استايل نگارش اوست. او داستان را سطحي مي‌نوشت و تمام ابعاد داستان را مستقيم توضيح نمي‌داد، بلکه هرازگاهي اشارات ظريف و دقيقي به عمق موضوع مي‌کرد. اين خاصيت داستان‌هاي او باعث شده که منتقدان بسياري داستان‌هايش را نقد کنند و تحليل‌هاي زيادي براي داستان‌هايش نوشته شود. از دلايل آکادمي نوبل براي گزينش همينگوي اين بود که او سبک داستان‌نويسي مدرن را تغيير داد. همينگوي پيشواي سبکي شد که مختص به خودش بود و بعد از خودش نويسندگان جوان بسياري را تحت‌تأثير قرار داد. اولين رمان همينگوي با نام خورشيد همچنان مي‌دمد در سال 1926 منتشر شد و از همان ابتدا موردتوجه خوانندگان و منتقدان قرار گرفت. نيويورک تايمز اين اثر را بهترين و دقيق‌ترين اثر خلق‌شده در آن نسل توصيف کرد. همينگوي در اين رمان سبک نوشتار خاص خودش را به جهانيان معرفي کرد و بازخورد خوبي گرفت. منتقد نيويورکر در نقدش، سبک نگارش اين رمان را ظريف و استادانه توصيف کرد. اين رمان داستان چند مسافر انگليسي و آمريکايي را روايت مي‌کند که از پاريس به شهر پامپلوناي اسپانيا سفر مي‌کنند تا در فستيوال سن فرمين شرکت کنند. همينگوي براي نوشتن اين رمان از شخصيت‌هاي واقعي اطراف خودش استفاده کرد و از تجاربش پيرامون زندگي در پاريس بهره برد.