– شبيه چه هستند سطرهاي رديف شده ات؟ – طناب رختهاي آويزان اردوگاه ها.
– شبيه چه هستند واژگان لبريز از اندوهت؟ حلبي پر آب روي دوش دختران اردوگاه ها.
– شبيه چه هستند چشمان خيس حروفت؟ – چشمان اشک آلود نان اردوگاه ها.
– شبيه چه هستند ويرگول هاي در خود لوليده بين کلمات و جملاتت؟
– پشت خميد? سالخوردگان اردوگاه ها – شبيه چه هستند نقطه هاي پايان جملاتت؟
توپ هاي فوتبال پارچه اي کودکان.
اردوگاهها.
شبيه چه هستند علامت هاي تعجب.
انگشت به دهان مانده ات؟
– ستون خيمه هاي اردوگاه ها.
– شبيه چه هستند علامت هاي سوالي که جملاتت را به خيابان ترس و بيم بدل.
کرده اند؟
سر و گردن مادران اردوگاهها.
– شبيه چه هستند پرانتزهاي باز و بسته ات؟
ساجهاي نان پزي سرد رو به روي هم.
آويزان اردوگاهها.
شبيه چه هستند اين همه تکرار قبيح.
واژه «اردوگاه ها در اين شعر؟
تکرار طعم تلخ هر وعده غذاي اردوگاه ها.
نويسنده | شيركو بيكس |
قطع | رقعي |
مترجم | عزيز ناصري |
نوع جلد | شوميز |
زبان | فارسي |
تعداد صفحات | 137 |
نوبت چاپ | 1 |
ابعاد | * * |
سال چاپ | 1402 |
هنوز نظري ثبت نشده است