درس بزرگ زبان شعر اين بود که، با وجود فرهنگ پاپ معاصر، امر شعر صرفا مهارتي از آن جان هاي حساس نيست که آرزوي بيان خودشان را دارند، بلکه هم چنين روشي روشن فکرانه است که به مهم ترين موضوعات فلسفي و فرهنگي روز مي پردازد. امروزه...شخصي گاهي خودش را آرزومند يک شعر غنايي طبيعي شفاف يا سانتي عاشقانه- ترجيحا با شمار زيادي قافيه، تکرار و بند ترجيع- مي يابد. در واقع پس از دهه ها مدرنيست آزاري، همه نشانه ها حاکي از آن اند که مدرن ها با تمام نيرو برگشته اند، يا به بيان دقيق تر هرگز ما را رها نکرده اند. مارجري پرلوف برچسب زبان شاعران تفاوت هاي مهم تر ميان آن ها را پنهان مي کند و هدف خوانش متن هاي نمونه، جدا کردن مغلق نويسان از شاعران است. تمايز در ميزان خودارجاعي بلعنده اي است که شخصي به زبان ميدهد؛ خودارجاعي بلعنده اي که با رد ميانجي گري ميان سوژه و ابژه، آن ها را انکار ميکند. آلبرت گلپي