گزيده شعر كوتاه فرانسوي،‌انتخاب و ترجمه‌اي از شعرهاي پل ورلن (عاشقانه‌هاي بي كلام)؛ روبر دسنوس (سايه سرمست) و ژاك پرور (پاريس در شب) است كه پيش از اين در مجموعه دردانه‌هاي كتاب خورشيد در سه جلد منتشر شده است و اكنون در قالب يك كتاب پيش روي شماست. پل ورلن از پيشگامان نمادگرايي يا سمبوليسم است. روبر دسنوس و ژاك پرور از پيشگامان سوررئاليسم در شعر فرانسوي هستند. تو به نقش قهوه اعتقاد داري. به پيش‌بيني، به بازي‌هاي بزرگ. من فقط به چشم‌هايت. پل ورلن. به تو انديشيدن. سكوت من است. عزيزترين، طولاني‌ترين و طوفاني‌ترين سكوت. روبر دسنوس. لب‌هايت را. بيشتر از كتاب‌هايم. دوست دارم. ژاك پرور.