موبي‌ديك به اعتقاد بسياري از نويسندگان و منتقدان يكي از بزرگترين و بحث‌انگيزترين رمان‌هاي ادبيات كلاسيك جهان است. اين سمفوني غم‌انگيز، روح بشر را با نگاهي تمثيلي مي‌كاود و لحن واقعي‌اش مزه‌ شور دريا را تداعي مي‌كند. كتابخانه‌ هرمان ملويل انباشته از كتاب‌هاي فلسفي، ديني، علمي و تاريخي بود. او در زمان خلق موبي‌ديك، تمام مدت روز پشت ميز كارش مي‌نشست اما تا بعدازظهر چيزي نمي‌نوشت. آثار كلاسيك ادبي، ميراث ماندگار و بي‌مرز فرهنگ و هنر بشري به شمار مي‌روند. اين آثار تقريباً به همه‌ زبان‌هاي دنيا ترجمه شده و به خاطره‌ مردم جهان پيوسته‌اند.