شعر بوكفسكي يكي از نمونه‌هاي تاثيرگذار پشت پا زدن به قواعد كلاسيك در سرايش شعر است كه در شعر نسل بيت نمود بارزي يافته است. در اين نوع شعر كه بهترين تبيين خود را در شعر منهاي ساخت و ساز گينزبرگ يافته است اصل اساسي سرايش حسي است كه در لحظه سرايش به سراغ شاعر مي‌رود. گينزبرگ معتقد بود هرگونه حك و اصلاح پس از سرايش يك شعر به روح شعر آسيب مي‌زند. به اين ترتيب بود كه راه براي فهم و مقبوليت آثاري مانند شعرهاي بوكفسكي در ادبيات امريكا باز شد.