دفترهاي داستان‌دار نشر خوب با هدف ايجاد تجربه‌اي متفاوت از نوشتن طراحي شده‌اند. در اين مجموعه، به‌جاي خطوط راهنماي ساده، در هر صفحه نسخه‌اي بسيار کمرنگ از متن يک اثر کلاسيک، به زبان فارسي و انگليسي، چاپ شده است. دفتر پيش رو با سطرهايي از عقايد يک دلقک، با ترجمه‌ي شريف لنکراني، در اختيار شماست. هر صفحه فرصتي است براي نوشتن و تعامل با ادبيات. مخاطب مي‌تواند هنگام نوشتن، حضور نويسنده‌اي بزرگ را در کنار خود حس کند—گويي همراهي است در مسير خلق. اين دفتر نه فقط فضايي براي نوشتن، بلکه ابزاري براي کشف صداي شخصي در دل ميراث ادبي جهان است.