اين کتاب درباره گمگشتگي و بازيابي کهن‌ترين حماسه ادبي جهان، گيلگمش، است. کساني که با آثار تحقيقيِ پرفسور دمراش انس و الفت دارند نيک مي‌دانند که وي راويِ شيرين‌گفتار و توانمندي است و مي‌کوشد که نظريات و آراي خود را با روايتي جذاب و گيرا بيان کند. با اين‌همه در کتاب حاضر آشکارا کوشيده است که با روايتي دلپذير و پرکشش سير چگونگي کشف و رمزگشايي اين اثر کم‌نظير را بررسي کند، و آن را به ميان توده خوانندگان، به تعبير خودش «غيرمتخصصان» ببرد. براي اين منظور، وي سنگيني و خشکي يک تحقيق آکادميک را کنار گذاشته، و مانند رمان‌نويسي چيره‌دست با ثبتِ جزئيات، صحنه‌آرايي و حتي ايجاد حسِ تعليق کتابي سودمند و خوش‌خوان عرضه کرده است که اطلاعات درست و استواري در اختيار خواننده قرار مي‌دهد. از اين حيث، به تعبير بيهقي، «تير بر نشانه زده ات».
