در طول كتاب سعي من بر اين بوده كه مباحث عرفان و مولوي و مفاهيم مثنوي با ساده‌ترين كلام بيان شود. واقعيت اين است كه فهم اغلب كتاب‌هايي كه در زمينه تفسير مثنوي نوشته شده،‌براي بسياري از هموطنان ما، به ويژه جواناني كه از كودكي و نوجواني در خارج از ايران بسر برده‌اند، دشوار و گاهي بسيار دشوار است. از سويي ديگر به سبب اقبالي كه هم‌ اكنون در جامعه آمريكا از مولوي مي‌شود، كنجكاوي و شوق بسياري از جوانان مقيم اين كشور را برانگيخته است تا در مورد اين عارف دانا و افكار و آثار او بيشتر بدانند. انگيزه‌ام براي بيان ساده و آسان تفسير مثنوي و انتشار آن، همين شور و شوق اميدوار كننده اين جوانان نازنين ايراني است و آرزوهاي بلندي كه براي همه جوانان فرزانه ايران در هر كجاي جهان دارم.