ايست حکايتِ گفت‌وگوي دونفر است __ با ديدگاه‌هاي مخالف __ درباره جواز يا عدم‌جوازِ عبور از چراغ قرمز در نيمه‌شب، که با زباني، گرچه حسّاس به دستورِ موسيقاييِ گفتار، اما بسيار ساده و بي‌تکلّف روايت شده؛ و مضمون اصليِ آن مسئله‌اي است عميق که به‌ويژه در سه دانشِ فلسفه، حقوق و سياست از ديرباز محلِّ بحث بوده: چيستيِ منشأ و حدودِ اطلاق يا نسبيّتِ قوانينِ انساني؟