پسربچه

این کتاب شامل سه داستان نسبتا بلند است که به زبانی ساده نوشته شده و درباره دنیای نوجوانی و تفاوت آن با دنیای بزرگسالی است؛ سه داستان به ظاهر مجزا که با تم‌های برادری، کودکی و بلوغ به هم پیوند خورده‌اند.مفهوم «برادری» در فیلم‌ها و قصه‌های کیتانو، تم برجسته‌ای است. «پسربچه» نیز داستان برادرانی است که وقتی در مدرسه یا خیابان مورد آزار دارودسته اوباش زورگو قرار می‌گیرند، نمی‌توانند تحقیر و ذلت برادرشان را تحمل کنند. این داستان‌ها، مقدمه خوبی برای ورود به دنیای خشن مردانه و پر رمزوراز تاکه‌شی کیتانو است؛ داستان‌هایی که با نگاهی انسانی و شاعرانه، از طریق نثری تب‌دار و بلورین و از زاویه دید چند کودک گفته می‌شود.کیتانو را در ایران اغلب به عنوان کارگردان و بازیگر سینما می‌شناسند اما او نویسنده هم هست و چندین داستان و کتاب غیرسینمایی منتشر کرده است. مجموعه داستان پسربچه که در سال 2012 منتشر شد، نخستین کتابی است که از او به فارسی ترجمه می‌شود. از جمله فیلم‌های او می توان به این عناوین اشاره کرد: پلیس خشن، نقطه جوش، بازگشت بچه‌ها، آشیل و لاک‌پشت، خشم، ورای خشم، فصل سوم خشم و ...