نيم قرن بعد، وقتي ردپاي عمر روي غبار خاطره‌ها پيداست، دفترچه يادداشتي پيدا مي‌كنيد از روزهاي گم شدۀ جواني‌تان و كلمه به كلمه و خط به خط همۀ آنچه را گرد فراموشي گرفته بود مرور مي‌كنيد. زني را كه دوستش مي‌داشتيد، كتابي كه مي‌خولنديد، محله‌اي كه پاتقتان بود، دوستاني كه گذر زمان تنها تصويري مبهم ازآنها برايتان ترسيم مي‌كند… فكر مي‌كنيد چه احساسي داشته باشيدّ اين قصۀ ژان است. ژان در روزهاي جواني‌اش با دختر مرموزي آشنا مي‌شود و امروز بعد گذشت نيم قرن در تلاش است تا ردپايي از او بيابد ولي پاريس حالا با پاريس پنجاه سال پيش فرق كرده و اندك نشانه‌هاي جسته گريخته‌اي در يك دفترچۀ يادداشت قديمي، قطعات پازلي كه بايد كنار هم قرار بگيرد. شايد ژان بتواند بعد از پنجاه سال بالاخره بفهمد دني كه بود.