ايران‌شناسان و چين‌شناسان بزرگ، از سده نوزدهم ميلادي تا كنون، جستارها و بررسي‌هاي فراواني براي شناخت مرزها و چگونگي مناسبت‌هاي اجتماعي و فرهنگي در ميان ايرانيان و چينيان باستان داشته و گفتارها و كتاب‌هاي بسياري درين زمينه نگاشته‌اند كه كتاب‌شناخت شماري از آن‌ها در پايان همين دفتر آمده اس. اما بايد گفت كه ما ايرانيان تاكنون آن‌گونه كه بايد و شايد، به كاوش و پژوهش درين راستا نپرداخته و آگاهي‌هاي گسترده و فراگيري از ساختار پيوندهاي دو مجموعه بزرگ اجتماعي و فرهنگي ايران و چين كهن نداريم. اين كتاب ما را با بنيادهاي اسطوره‌اي و حماسي ايران و چين آشنا مي‌كند.