ابن‌سینا نابغه‌ای از شرق

هنگامی که ابوعلی‌سینا در سال 428 هجری در حوالی همدان مرگ خود را نزدیک دید از شاگرد وفادار خود ابوعبید جوزجانی خواست که نوشته‌های او را جمع‌آوری کند. ابوعبید که در نگارش بسیاری از رسانه‌ها و کتاب‌ها به عنوان منشی استاد بزرگ به کار می‌پرداخت و به خصوصیات و سبک نگارش ابوعلی‌سینا آشنا بود، این وظیفه را به وجهی نیکو انجام داد به طوری‌که ما امروز موجودیت بسیاری از کتاب‌ها و رساله‌های ابوعلی‌سینا را مدیون ابوعیبد جوزجانی می‌باشیم.