مجموعه‌ي "روانشناسي سانتراك" گنجينه‌اي پربار و منحصر به فرد است كه بهره‌گيري نويسنده از نوآوري در تهيه مطالب و شيوه‌ي ويژه تدوين آن، موجب افزايش جذابيت و بهره‌وري آن شده است. ويژگي‌هاي ياد شده، به علاوه شهرت و معروفيت نويسنده و ناشر نام‌آور خارجي آن "مك گروهيل" انگيزه كافي براي انتخاب و ترجمه‌ي آخرين ويراست آن را فراهم آورد كه گام‌هاي نخستين ترجمه‌ با همكاري صميمانه مترجمان فرهيخته در سال 1382 برداشته شد. "زمينه‌ي روانشناسي سانتراك" نخستين اثر ترجمه شده از اين مجموعه، در سال 1384 در 3 مجلد با قطع رحلي منتشر گرديد كه بلافاصله توسط مراكز آموزشي و علمي كشور، به عنوان كتاب درسي دانشگاهي معرفي گرديد. استقبال بي‌نظير از اين اثر آن را تا كنون به چاپ‌هاي متعدد رسانده است. و اما اكنون، همه‌ي دست‌اندركاران ترجمه و نشر اين مجموعه‌ي بي‌نظير، بر خود مي‌بالند كه در مدت زماني كوتاه توانسته‌اند با دومين گام بلند خود كتابي ديگر از اين مجموعه را تحت عنوان "روانشناسي تربيتي سانتراك" به جامعه آموزشي، به ويژه معلمان محترم معرفي و ارائه نمايند. اميد است با بهره‌مندي كادر آموزشي كشور از اين اثر پربار علمي، دانش‌آموختگان آينده، با اندوخته‌اي ارزشمند از دانش و تجربه، موجبات تحول عميق و گسترده‌ي آموزشي را در گستره‌ي ايران عزيز فراهم آورند.