يک موجود بزرگ‌جثه و عظيم، يک فيل، درست افتاده بود جلوي ساختمان و راه را بند آورده بود. افسانه فيل اولين رمان فريما طلوع، مترجم و فيلمساز، داستاني دارد معمايي و پيچيده با روايت‌هايي تو در تو. شخصيت‌هاي داستان، در عين سادگي و آشنا بودن، پيچيده و هولناک‌اند. راوي افسانه فيل به شکلي منحصر به فرد روايت مي‌کند، با زباني که از تسلط نويسنده بر فارسي حکايت دارد و مي‌کوشد به مخاطب تلنگري زده تا مجدداً نگاهي بياندازد به لحظات ظاهراً پيش‌پاافتاده و لحظاتي که پيش از اين ناديده‌شان گرفته بود، و او را وا مي‌دارد تا به جاي ولع داشتن براي يافتن پاسخ، کمي تأمل کند بلکه اين بار بتواند نه جواب درست که سؤال درست را بيابد.