اين فرهنگ براي دانش‌آموزان و دانش‌جوياني تهيه شده است كه مي‌خواهند فرهنگي كم‌حجم با بهايي مناسب، ولي غني و كارآمد در اختيار داشته باشند. در انتخاب واژه‌هاي فرانسه، واژه‌هاي كهنه و تخصصي كه در زبان روزمره كاربردي ندارند كنار گذاشته شده‌اند. در ضبط برابرهاي فارسي نيز از درج برابرهاي مبهم و غيردقيق خودداري شده است. براي كارآيي هر چه بيشتر فرهنگ و افزودن بر جنبه آموزشي آن، تصاويري آورده شده است. در پايان كتاب نيز نشانه‌هاي اختصاري مربوط به اسامي سازمان‌هاي ملي، دولتي، بين‌المللي، و واژه‌ها و عبارات مصطلح در زبان فرانسه آمده است.